24
Окт

ТРАКТАТ “ЗЕРЦАЛО ФИЛОСОФОВ” (1598) – 2

Голова Ворона.

То, что находится над материей, это тёмные облака, туман или дым. Земля эта поднялась из воды в ином сосуде, с самого его дна, и в ней пробудились черви.

Более того, мудрецы видят, что материя есть жир, и что то, что в начале превратится в жир, исходит из воды, и они видят, что земля, коя погружается в воду и пребывает под водой на дне, та земля, что была окрашена в жёлтый, теперь черна и зловонна, и тогда они говорят, что это подлинное разрушение.

Илл. 5

*****

Чёрная Голова Ворона.

Это чёрная и зловонная земля мудрецов, в которой пробуждаются черви. Здесь одно поглощает другое; одно разрушается, другое порождается. Тогда эта земля пребывает на дне сосуда и, как и ранее, полностью растворяется в воде.

Часто спрашивают, сколько времени требуется, чтобы придать камню чёрный цвет, и каков знак истинного разложения? Отвечаю: когда появляется чёрный цвет, тогда оная темнота является недвусмысленным знаком  истинного гниения и разложения камня, но когда темнота полностью исчезает, то это знамение того, что камень совершенно разложился и сгнил.

Илл. 6

*****

Голова Ворона, то есть Масло Мудрецов.

Вот родился новый чёрный сын, что зовётся именем Эликсир. Это та же чёрная зловонная земля, что превратилась в живую ртуть и растворилась в маслянистой краске, коя называется маслом мудрых.

Илл. 7

*****

Возвышение Тёмного.

Здесь вода поднимается, чтобы преисполнится подлинной белизны, а дракон пожирает собственные крылья.

И этот дракон, пожирающий собственные крылья, пребывает повсюду и от него исходит множество цветов; тогда множество этих цветов изменяются разнообразными способами из одного в другой, пока, наконец, они не достигнут одного прочного цвета.

Илл. 8

Начало

Окончание 

Перевод Дмитрия Зеленцова

Метки: , , ,

Пока никто не оставил комментариев.

Почему бы не стать первым?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *